Adattamenti si riferisce ai processi di modifica o aggiustamento di un’opera, un testo, o un concetto, per adattarlo a un nuovo contesto, pubblico o formato. Nel contesto della narrativa, può riguardare la trasposizione di un libro in un film o in uno spettacolo teatrale, e comporta l’interpretazione creativa delle idee originali, spesso per rendere la storia più fruibile o rilevante per il nuovo formato. Gli adattamenti possono anche venire utilizzati in altri ambiti, come l’educazione o la scienza, dove concetti o metodi vengono modificati per rispondere a esigenze specifiche o a gruppi diversi. Inevitabilmente, gli adattamenti possono coinvolgere la perdita di alcuni elementi dell’originale, ma intendono mantenere l’essenza principale dell’opera. In sintesi, il termine “adattamenti” denota la capacità di trasformare e reinterpretare contenuti esistenti per nuovi scopi e contesti.
Il debutto alla regia di Malcolm Washington con La Lezione di Pianoforte non segue la trama originale dell'opera teatrale del leggendario drammaturgo August Wilson. Invece di immergersi direttamente nel mondo…